Resumen:
La comunidad afro-alemana en Berlín es fundamental a favor de la construcción dinámica del concepto de identidad en Alemania en la que aún persisten ideas vinculadas a la clasificación y jerarquización de las razas, injertadas en el periodo del imperialismo europeo.
El presente ensayo se centra en la comunidad de estudiantes afroalemanes universitarios en Berlín como una comunidad fundamental de conexión, de diálogo y de mediación entre la comunidad alemana, aquella afrodescendiente y aquella relacionada a los vínculos familiares de origen de la madre o del padre.
Los estudiantes universitarios afro-alemanes son un actor esencial para fortalecer el proceso de construcción de un nuevo concepto dinámico de identidad que marca la ruptura con las ideas basadas en la clasificación y jerarquización de razas, que son una de las causas centrales de la desigualdad, la injusticia y la discriminación entre los seres humanos.
Palabras clave: Afroalemanes, identidad, discriminación, racismo científico, asimetrías estructurales
Abstract:
The Afro-German community in Berlin has an important role for the dynamic construction of the concept of identity in Germany where ideas linked to the classification and hierarchy of the races grafted in the period of European imperialism persist.
This essay focuses on the community of Afro-German university students in Berlin as a fundamental community of connection, dialogue and mediation between the German community, the African descent community and that one related to the parent’s relatives connected to their African roots.
Afro-German university students are an essential actor to strengthen the process for a construction of a new dynamic identity’s concept which marks a break with the ideas based on the classification and hierarchization of races, which are one of the central causes of inequality, injustice and discrimination among human beings.
